1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[انگریزی سب ٹائٹلز دستیاب ہیں]

2
00:01:30,600 --> 00:01:35,320
[جلتے ہوئے شعلے]

3
00:01:35,320 --> 00:01:38,000
[قسط 22]

4
00:01:38,229 --> 00:01:40,270
ڈیمن قبیلے کے 13 جرنیلوں میں سے،

5
00:01:40,270 --> 00:01:41,190
فی الحال 12 ہیں۔

6
00:01:41,190 --> 00:01:42,390
آپ کے حکم کے تحت.

7
00:01:43,229 --> 00:01:44,690
لوگوں کے الفاظ میں،

8
00:01:44,750 --> 00:01:46,140
تم نے انہیں مارا

9
00:01:46,390 --> 00:01:47,630
جب تک

10
00:01:47,910 --> 00:01:49,110
وہ ہتھیار ڈال دیتے ہیں.

11
00:01:49,910 --> 00:01:51,830
یہ طریقہ خام ہے۔

12
00:01:52,070 --> 00:01:53,270
لیکن مؤثر.

13
00:01:54,910 --> 00:01:55,830
تم نے کیوں نہیں کیا۔

14
00:01:56,190 --> 00:01:57,870
Qiongxiong Ji'e پر استعمال کریں؟

15
00:02:00,540 --> 00:02:02,330
دوسرے جرنیلوں کے ساتھ

16
00:02:02,630 --> 00:02:04,710
یہ ایک دوندویودق ہے.

17
00:02:05,790 --> 00:02:08,400
لیکن Qiongxiong Ji'e کی اپنی فوج ہے۔

18
00:02:08,639 --> 00:02:09,990
اور بہت سے پیروکار۔

19
00:02:10,639 --> 00:02:12,270
اس پر حملہ کرنا

20
00:02:12,340 --> 00:02:14,870
ایک عظیم جنگ کا آغاز کرے گا۔

21
00:02:16,110 --> 00:02:18,990
اور ہماری ناراضگی دور نہیں ہو سکتی

22
00:02:20,450 --> 00:02:22,150
صرف کے ساتھ

23
00:02:22,310 --> 00:02:23,630
ایک دوندویودق

24
00:02:26,000 --> 00:02:28,550
کیا اس کا تعلق تمہارے مرے ہوئے بھائی سے ہے؟

25
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
میرے بھائی

26
00:02:32,850 --> 00:02:34,070
ہائیکو تیان کونگ

27
00:02:34,730 --> 00:02:35,910
کبھی بہترین لیڈر تھے۔

28
00:02:35,910 --> 00:02:37,510
شیطان کے قبیلے کا۔

29
00:02:39,070 --> 00:02:40,829
وہ جانتا تھا کہ مضبوط ہونا،

30
00:02:40,860 --> 00:02:41,920
ہمیں متحد ہونا تھا.

31
00:02:42,430 --> 00:02:44,690
شیطانوں کی جنگ کو حل کرنے کے لیے،

32
00:02:45,370 --> 00:02:46,110
اس نے پایا

33
00:02:46,110 --> 00:02:47,860
13 قبائل کے رہنما

34
00:02:48,210 --> 00:02:49,740
اور انہیں ایک ایک کر کے زیر کیا۔

35
00:02:53,270 --> 00:02:55,470
ان میں سب سے مضبوط

36
00:02:55,550 --> 00:02:57,150
Qiongxiong Ji'e تھا۔

37
00:03:00,810 --> 00:03:03,200
♫آپ ان کے ساتھ کیوں نہیں جاتے؟♫

38
00:03:03,360 --> 00:03:05,750
♫ ہوا اور ریت آپ کو نگل جائیں♫

39
00:03:05,850 --> 00:03:06,960
♫یہ صحرا بہت وسیع ہے♫

40
00:03:06,960 --> 00:03:10,290
♫یہ افق سے پرے ہے♫

41
00:03:10,290 --> 00:03:12,510
♫ آسمان بے حد ہے♫

42
00:03:13,070 --> 00:03:17,000
♫زمین ویرانوں سے بنا دریا ہے♫

43
00:03:14,190 --> 00:03:15,590
میرے بھائی نے Qiongxiong Ji'e کو شکست دی۔

44
00:03:15,590 --> 00:03:17,030
اپنی مطلق طاقت کے ساتھ۔

45
00:03:17,020 --> 00:03:20,410
♫اور تم کیا ہو؟♫

46
00:03:17,510 --> 00:03:18,829
میرے بھائی نے ماضی کو نظر انداز کیا۔

47
00:03:18,829 --> 00:03:20,240
اور اسے اندر لے گیا.

48
00:03:20,990 --> 00:03:23,270
تب سے، Qiongxiong Ji'e نے اس کی پیروی کرنے کی قسم کھائی

49
00:03:21,090 --> 00:03:25,130
♫ لوگ بہت چھوٹے ہیں♫

50
00:03:23,990 --> 00:03:25,790
سب سے ظالم جنرل بننے کے لیے

51
00:03:25,790 --> 00:03:29,720
♫ اب بھی کھوئی ہوئی چنگاریوں کا انتظار ہے♫

52
00:03:25,990 --> 00:03:27,910
13 جنرلوں میں سے

53
00:03:29,870 --> 00:03:31,310
جب میں 16 سال کا تھا،

54
00:03:30,790 --> 00:03:37,800
♫ سیدھے جاؤ، یقین کرو، اور اوپر دیکھو♫

55
00:03:31,670 --> 00:03:33,510
میں لافانی دائرے میں چھپ گیا۔

56
00:03:33,510 --> 00:03:35,110
اور ڈان کا پھول چرا لیا۔

57
00:03:35,590 --> 00:03:36,750
اور میرا بھائی

58
00:03:37,190 --> 00:03:38,150
گرینڈ مارشل بھی تھے۔

59
00:03:38,150 --> 00:03:39,280
ڈیمن قبیلے کا۔

60
00:03:39,870 --> 00:03:40,900
مجھے بچانے کے لیے،

61
00:03:41,710 --> 00:03:43,310
اس پر شین یان نے حملہ کیا۔

62
00:03:46,050 --> 00:03:47,510
Qiongxiong Ji'e

63
00:03:47,750 --> 00:03:49,480
اپنے بھائی کی سب سے زیادہ عزت کرتا تھا۔

64
00:03:49,790 --> 00:03:51,790
وہ جانتا تھا کہ انتقام کی کوئی امید نہیں ہے۔

65
00:03:51,790 --> 00:03:53,520
تو اس نے میرے بھائی کی موت کا الزام لگایا

66
00:03:54,320 --> 00:03:55,829
مجھ پر.

67
00:03:56,190 --> 00:03:58,620
اس کے بعد سے، شیطانی دائرہ تقسیم ہو گیا تھا۔

68
00:03:59,380 --> 00:04:01,390
یہاں تک کہ میں گرینڈ مارشل بن گیا۔

69
00:04:01,700 --> 00:04:03,560
اور مغلوب اور متحد ہونے لگے

70
00:04:04,090 --> 00:04:04,990
دھڑے

71
00:04:05,830 --> 00:04:07,390
میں نے تجربہ کیا ہے۔

72
00:04:07,910 --> 00:04:09,750
خاندان کو کھونے کا درد.

73
00:04:10,470 --> 00:04:11,670
یہ آپ کی غلطی نہیں ہے.

74
00:04:13,310 --> 00:04:15,830
اب جب کہ مہر ٹوٹ گئی ہے،

75
00:04:16,800 --> 00:04:18,230
ہم حملہ کرنے کے قابل ہو جائیں گے

76
00:04:18,230 --> 00:04:19,430
لافانی دائرہ جلد۔

77
00:04:19,910 --> 00:04:21,390
ہمارا ایک ہی مقصد ہے۔

78
00:04:22,110 --> 00:04:24,470
کہاوت کے مطابق،

79
00:04:24,510 --> 00:04:26,110
بہت سے تھوڑا سا مکل بناتا ہے.

80
00:04:26,430 --> 00:04:28,030
لافانی دائرے کے خلاف،

81
00:04:28,190 --> 00:04:29,430
ہر تھوڑی مدد

82
00:04:29,630 --> 00:04:30,910
شمار کرتا ہے

83
00:04:33,670 --> 00:04:34,470
گو

84
00:04:35,030 --> 00:04:36,550
بطور گرینڈ مارشل،

85
00:04:36,580 --> 00:04:37,630
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں،

86
00:04:38,510 --> 00:04:39,430
ہم شیطانوں

87
00:04:39,510 --> 00:04:41,070
آپ کے سب سے زیادہ وفادار ہیں

88
00:04:41,470 --> 00:04:42,300
ساتھیوں

89
00:04:47,800 --> 00:04:49,270
یہ اب بھی ہے۔

90
00:04:49,310 --> 00:04:50,270
کافی نہیں.

91
00:04:50,909 --> 00:04:52,550
واقعی جیتنے کے لیے،

92
00:04:53,190 --> 00:04:54,430
ہمیں افواج میں شامل ہونا چاہئے

93
00:04:54,430 --> 00:04:55,890
ہر ممکنہ اتحادی کے ساتھ۔

94
00:04:59,600 --> 00:05:00,800
کی بات کر رہے ہو؟

95
00:05:01,830 --> 00:05:03,070
Shenyin قبیلہ؟

96
00:05:04,070 --> 00:05:04,910
تمہیں معلوم ہے؟

97
00:05:05,030 --> 00:05:05,740
پہلی بار سے

98
00:05:05,740 --> 00:05:07,230
میں نے آپ کے دوست کو دیکھا

99
00:05:07,830 --> 00:05:09,350
میں جانتا تھا کہ وہ لافانی ہے۔

100
00:05:09,350 --> 00:05:10,510
وہ سب ایک بار تھے۔

101
00:05:10,510 --> 00:05:12,150
Hei Long کی طرف سے ستایا.

102
00:05:12,710 --> 00:05:13,750
بالکل ہماری طرح،

103
00:05:13,950 --> 00:05:16,030
وہ لافانی دائرے سے نفرت کرتے ہیں۔

104
00:05:16,110 --> 00:05:18,840
اگرچہ وہ لافانی دائرے سے منحرف ہو چکے تھے،

105
00:05:18,940 --> 00:05:20,400
وہ اب بھی لافانی ہیں.

106
00:05:21,110 --> 00:05:22,310
میرا قبیلہ قبول نہیں کر سکتا

107
00:05:22,710 --> 00:05:24,110
ان کے ساتھ تعاون،

108
00:05:24,310 --> 00:05:25,510
کے لحاظ سے ہو

109
00:05:26,000 --> 00:05:28,470
بہادری یا جذبات۔

110
00:05:28,470 --> 00:05:29,750
لیکن میرے نزدیک،

111
00:05:29,990 --> 00:05:32,390
وہ میرے سب سے وفادار ساتھی ہیں۔

112
00:05:32,750 --> 00:05:33,550
گو

113
00:05:34,870 --> 00:05:35,680
میں معافی چاہتا ہوں.

114
00:05:36,630 --> 00:05:38,270
ڈیمن کلان کے گرینڈ مارشل کے طور پر،

115
00:05:38,270 --> 00:05:38,950
مجھے غور کرنا چاہیے۔

116
00:05:38,950 --> 00:05:40,350
میرے قبیلوں کے جذبات۔

117
00:05:40,830 --> 00:05:42,290
یہ جنگ سے متعلق ہے۔

118
00:05:42,909 --> 00:05:43,970
میں کسی کو نہیں بتاؤں گا۔

119
00:05:44,470 --> 00:05:45,230
کے بارے میں

120
00:05:45,230 --> 00:05:46,630
آپ کے دوست کی شناخت

121
00:06:12,480 --> 00:06:13,670
ماؤنٹ زیلو میں،

122
00:06:13,790 --> 00:06:15,720
میں نے یہ مہذب حقیقی ٹکڑوں کو دیکھا،

123
00:06:15,810 --> 00:06:17,470
تو میں آپ کے لیے کچھ لایا ہوں۔

124
00:06:41,980 --> 00:06:43,390
میں نے سوچا

125
00:06:43,790 --> 00:06:45,050
آپ اس جگہ کو بھول گئے۔

126
00:06:46,230 --> 00:06:47,090
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟

127
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
کیا یہاں تکلیف ہوتی ہے؟

128
00:07:11,710 --> 00:07:12,520
یہاں؟

129
00:07:13,430 --> 00:07:14,230
کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟

130
00:07:20,950 --> 00:07:22,750
اپنا ماسک اتار کر مجھے دیکھنے دو۔

131
00:07:35,780 --> 00:07:37,480
یہ واقعی بہتر ہے۔

132
00:07:37,520 --> 00:07:38,950
پہلے سے.

133
00:07:43,830 --> 00:07:45,310
میری موجودہ حالت میں،

134
00:07:47,390 --> 00:07:48,550
میں کب تک چل سکتا ہوں؟

135
00:07:49,070 --> 00:07:51,000
آگ بودھی کی مدد سے بھی،

136
00:07:51,070 --> 00:07:52,330
آپ کی اصل حالت

137
00:07:52,340 --> 00:07:54,310
آپ کے خیال سے زیادہ سنجیدہ ہے۔

138
00:07:54,460 --> 00:07:55,670
خوف زدہ علاقہ

139
00:07:55,790 --> 00:07:57,520
عضو میں سرایت کر چکا ہے۔

140
00:07:57,560 --> 00:07:58,600
یہاں تک کہ اگر میں آپ کو برقرار رکھنے میں مدد کرسکتا ہوں۔

141
00:07:58,600 --> 00:08:00,130
حملے کے دن تک،

142
00:08:00,220 --> 00:08:01,590
میں ضمانت نہیں دے سکتا

143
00:08:03,230 --> 00:08:05,490
آپ میدان جنگ میں ہلاک نہیں ہوں گے۔

144
00:08:12,830 --> 00:08:14,090
میں گرینڈ مارشل ہوں۔

145
00:08:15,710 --> 00:08:16,870
میں کبھی نہیں کروں گا۔

146
00:08:18,390 --> 00:08:20,150
ہلاک

147
00:08:20,630 --> 00:08:22,390
لیکن ایک بار جب آپ اپنی شیطانی طاقت کا استعمال کریں،

148
00:08:22,390 --> 00:08:24,070
آپ کی حالت خراب ہو جائے گی.

149
00:08:24,070 --> 00:08:24,710
میں نہیں چاہتا

150
00:08:24,710 --> 00:08:26,440
آپ کو اس کے بارے میں مزید یاد دلانا۔

151
00:08:26,550 --> 00:08:27,410
گرینڈ مارشل۔

152
00:08:29,750 --> 00:08:30,550
میں جانتا ہوں.

153
00:08:40,500 --> 00:08:42,100
کیا جنگ آخرکار شروع ہو رہی ہے؟

154
00:08:42,809 --> 00:08:43,789
جی ہاں.

155
00:08:45,880 --> 00:08:47,740
جنگ آخرکار شروع ہونے والی ہے۔

156
00:08:49,830 --> 00:08:51,510
میں، جنرل میو بیو چنگ،

157
00:08:52,310 --> 00:08:53,950
میں آپ سے اجازت طلب کر رہا ہوں۔

158
00:08:53,950 --> 00:08:55,470
براہ کرم مجھے اجازت دیں۔

159
00:08:55,470 --> 00:08:57,200
اینٹی امرٹل کیمپ میں شامل ہونے کے لیے

160
00:08:57,260 --> 00:08:58,710
ایک جنگی دوا کے طور پر.

161
00:09:02,070 --> 00:09:02,870
Mu،

162
00:09:04,110 --> 00:09:05,230
ان تمام سالوں میں،

163
00:09:06,050 --> 00:09:07,270
اگر یہ آپ کے لیے نہ ہوتا

164
00:09:07,840 --> 00:09:09,710
میں آج زندہ نہ ہوتا۔

165
00:09:12,230 --> 00:09:14,680
یہ ان کے لیے اعزاز کی بات ہے۔

166
00:09:15,340 --> 00:09:16,870
لافانی فوج میں

167
00:09:32,120 --> 00:09:32,910
یہ تم ہو؟

168
00:09:55,720 --> 00:09:57,230
تم کیوں جاسوسی کر رہے ہو۔

169
00:09:57,320 --> 00:09:58,350
گرینڈ مارشل؟

170
00:10:11,900 --> 00:10:13,430
تم ایک لافانی ہو؟

171
00:10:13,640 --> 00:10:15,670
تم شیطانی دائرے میں کیوں گھس گئے؟

172
00:10:15,670 --> 00:10:17,210
میرا شیطانوں سے کوئی برا ارادہ نہیں ہے۔

173
00:10:17,210 --> 00:10:18,710
میں یہاں گو کے لیے ہوں

174
00:10:19,950 --> 00:10:21,270
تم سب لافانی

175
00:10:21,270 --> 00:10:23,230
خود راستباز اور دھوکے باز ہیں۔

176
00:10:23,230 --> 00:10:24,110
آپ کو ہونا چاہیے۔

177
00:10:24,110 --> 00:10:25,430
ان کی طرف سے بھیجا گیا جاسوس!

178
00:10:25,470 --> 00:10:26,810
نہیں، میری بات سنو!

179
00:10:43,070 --> 00:10:44,330
ڈریگن فینگ واریرز؟

180
00:10:56,710 --> 00:10:57,780
اسے یہاں چھوڑ دو!

181
00:10:58,980 --> 00:11:00,810
نائٹ لائٹ سلیش!

182
00:11:09,210 --> 00:11:11,060
محترمہ لین، وہیں رکیں!

183
00:11:13,190 --> 00:11:13,990
آدمی!

184
00:11:17,110 --> 00:11:17,910
آپ کا چہرہ...

185
00:11:18,870 --> 00:11:20,270
گو کو ابھی کلینک پر لے جائیں۔

186
00:11:40,280 --> 00:11:42,280
اس ڈریگن فینگ ڈارٹ کو زہر دیا گیا تھا۔

187
00:11:42,390 --> 00:11:43,990
اگر بعد میں ہوتا

188
00:11:44,540 --> 00:11:45,940
اور اس نے دل پر حملہ کیا،

189
00:11:46,110 --> 00:11:47,830
یہ لاعلاج ہوتا.

190
00:11:53,200 --> 00:11:54,550
وہ اب محفوظ ہے۔

191
00:11:54,630 --> 00:11:55,710
میں نے اسے کچھ دوائی دی۔

192
00:11:55,710 --> 00:11:58,070
مجھے ڈر ہے کہ اسے مزید کچھ گھنٹے سونے کی ضرورت ہے۔

193
00:11:58,070 --> 00:11:59,270
کیا ہوا؟

194
00:11:59,630 --> 00:12:00,510
کس نے اسے تکلیف دی؟

195
00:12:02,070 --> 00:12:03,430
Qiongxiong Ji'e کے آدمی۔

196
00:12:04,590 --> 00:12:06,020
جب میں اس سے لڑتا تھا،

197
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
ہم تھے

198
00:12:07,070 --> 00:12:08,670
گارڈ سے پکڑا گیا.

199
00:12:14,430 --> 00:12:15,270
تم دونوں،

200
00:12:15,410 --> 00:12:16,740
براہ مہربانی میرے ساتھ باہر آو.

201
00:12:23,590 --> 00:12:24,870
جنرل سوفینگ،

202
00:12:24,920 --> 00:12:26,550
لین نے کیا غلط کیا؟

203
00:12:26,590 --> 00:12:27,950
تم نے اس پر حملہ کیوں کیا؟

204
00:12:28,090 --> 00:12:29,550
میں نے اس پر حملہ کیوں کیا؟

205
00:12:29,640 --> 00:12:31,030
وہ شیطانی دائرے کے گرد گھومتی ہے۔

206
00:12:31,030 --> 00:12:32,350
ایک لافانی کے طور پر اپنی شناخت چھپاتے ہوئے

207
00:12:32,350 --> 00:12:33,670
اسے کچھ نہ کچھ ہونا چاہیے۔

208
00:12:33,670 --> 00:12:35,200
یہ سچ ہے کہ لین ایک لافانی ہے۔

209
00:12:35,200 --> 00:12:35,830
لیکن تم ہو

210
00:12:35,830 --> 00:12:37,470
بے بنیاد بنانا

211
00:12:37,470 --> 00:12:38,910
الزامات!

212
00:12:38,910 --> 00:12:39,750
میں نے اسے گرینڈ مارشل کی جاسوسی کرتے دیکھا

213
00:12:39,750 --> 00:12:40,950
اپنی آنکھوں سے

214
00:12:40,950 --> 00:12:41,710
یہ بے بنیاد کیسے ہے؟

215
00:12:41,710 --> 00:12:42,390
کافی!

216
00:12:43,390 --> 00:12:44,830
ابھی اتحاد بننا باقی ہے۔

217
00:12:44,830 --> 00:12:46,390
اور پہلے سے ہی اندرونی جھگڑا ہے؟

218
00:12:46,390 --> 00:12:48,430
وو، واپس جاؤ

219
00:12:48,470 --> 00:12:49,430
اور اپنے آپ پر غور کریں.

220
00:12:49,430 --> 00:12:50,310
گرینڈ مارشل۔

221
00:12:50,310 --> 00:12:51,110
جاؤ.

222
00:13:05,870 --> 00:13:06,670
گو

223
00:13:07,470 --> 00:13:08,550
میں پوری ذمہ داری لیتا ہوں۔

224
00:13:08,550 --> 00:13:09,910
کیا ہوا کے لئے.

225
00:13:10,500 --> 00:13:12,510
میں نے اپنے ماتحتوں کو اچھی طرح نہیں سکھایا۔

226
00:13:12,510 --> 00:13:14,590
اگر آپ واقعی اتحاد بنانا چاہتے ہیں،

227
00:13:14,590 --> 00:13:16,270
آپ کو اپنے مردوں کو نہیں جانے دینا چاہئے۔

228
00:13:16,270 --> 00:13:18,150
شک اور میرے دوستوں کو تکلیف پہنچائی۔

229
00:13:18,550 --> 00:13:20,150
دشمنی

230
00:13:20,640 --> 00:13:22,590
شیطانوں اور لافانی کے درمیان

231
00:13:22,590 --> 00:13:23,790
100,000 سال پرانا ہے۔

232
00:13:24,170 --> 00:13:25,970
لافانی قبیلہ نے بدروحوں کو مار ڈالا۔

233
00:13:26,090 --> 00:13:29,470
اور انہیں زیر زمین رہنے پر مجبور کر دیا۔

234
00:13:30,470 --> 00:13:31,910
ہر عمر کے شیطان

235
00:13:32,350 --> 00:13:34,880
پیٹریفیکیشن سکنیس سے متاثر تھے۔

236
00:13:35,070 --> 00:13:36,000
یہ ناممکن ہے

237
00:13:36,540 --> 00:13:37,550
ان سے بھول جانے کو کہیں۔

238
00:13:37,550 --> 00:13:38,810
ایسی دردناک یادیں

239
00:13:39,290 --> 00:13:40,510
بہت کم عرصے میں.

240
00:13:42,160 --> 00:13:44,190
Hei Long اس مصیبت کی وجہ سے.

241
00:13:44,350 --> 00:13:45,380
اسے کیا کرنا ہے

242
00:13:45,380 --> 00:13:46,870
شینین کلان اور لین کے ساتھ؟

243
00:13:46,910 --> 00:13:47,710
میں جانتا ہوں.

244
00:13:48,110 --> 00:13:49,430
آپ کو صرف شیطان کے قبیلے کی پرواہ ہے۔

245
00:13:49,430 --> 00:13:50,760
کچھ بھی غلط نہیں ہے۔

246
00:13:50,990 --> 00:13:52,310
لیکن تین دائروں میں،

247
00:13:52,310 --> 00:13:53,830
دوسرے قبیلے ہیں.

248
00:13:55,030 --> 00:13:56,230
میں آپ کے ساتھ اتحاد کرنا چاہتا ہوں۔

249
00:13:56,330 --> 00:13:57,190
کی خاطر

250
00:13:57,190 --> 00:13:58,600
سب مظلوم ہیں.

251
00:13:59,060 --> 00:14:01,190
اتحاد میں اعتماد سب سے اہم ہے۔

252
00:14:01,270 --> 00:14:02,310
اس طرح،

253
00:14:02,350 --> 00:14:04,390
آپ دکھ اور افسوس کے بارے میں کیسے بات کر سکتے ہیں۔

254
00:14:04,390 --> 00:14:05,510
اور دشمنوں سے لڑنا؟

255
00:14:05,510 --> 00:14:06,310
گو

256
00:14:07,150 --> 00:14:08,550
میں کبھی نہیں بھولوں گا

257
00:14:08,840 --> 00:14:10,300
ہمارے قبیلے پر آپ کی مہربانی۔

258
00:14:10,320 --> 00:14:11,310
میرا اعتبار کریں.

259
00:14:11,430 --> 00:14:13,790
میری تلوار

260
00:14:13,830 --> 00:14:15,030
صرف ہی لانگ کو مار ڈالے گا۔

261
00:14:15,030 --> 00:14:16,360
میں اپنے دوستوں کو تکلیف نہیں دوں گا۔

262
00:14:19,790 --> 00:14:20,720
گرینڈ مارشل۔

263
00:14:21,390 --> 00:14:22,900
ہی لانگ کو مارنے کے لیے،

264
00:14:23,390 --> 00:14:24,430
ہمارا اتحاد

265
00:14:24,510 --> 00:14:25,870
مضبوط ہونا ضروری ہے.

266
00:14:26,420 --> 00:14:28,910
ہی لونگ کو ایک ہی جھٹکے میں مارا جانا چاہیے۔

267
00:14:30,150 --> 00:14:31,230
ہماری طاقت

268
00:14:31,230 --> 00:14:32,190
کافی نہیں ہے.

269
00:14:32,670 --> 00:14:34,780
ہمیں شیطان قبیلہ کی ضرورت ہے،

270
00:14:34,830 --> 00:14:36,790
شینین قبیلہ، انسانی نسل،

271
00:14:37,000 --> 00:14:37,710
اور

272
00:14:37,710 --> 00:14:38,670
تمام مظلوم لوگ

273
00:14:38,670 --> 00:14:40,030
متحد ہونے کے لیے.

274
00:14:40,590 --> 00:14:41,650
کیا تم سمجھ گئے ہو؟

275
00:14:44,070 --> 00:14:45,030
میں تم سے پوچھتا ہوں.

276
00:14:46,150 --> 00:14:47,230
شینین قبیلہ کرے گا۔

277
00:14:47,230 --> 00:14:49,230
ڈیمن کلان پر مکمل بھروسہ ہے؟

278
00:14:49,270 --> 00:14:50,130
گرینڈ مارشل۔

279
00:14:51,080 --> 00:14:52,400
جب سے میں یہاں ہوں۔

280
00:14:52,630 --> 00:14:54,320
ہی لانگ کو ہٹانے کے بارے میں بات کرنے کے لئے

281
00:14:54,320 --> 00:14:55,980
اور لافانی دائرے پر حملہ کرنا،

282
00:14:56,270 --> 00:14:57,870
میں پر اعتماد ہوں

283
00:14:57,950 --> 00:14:59,310
میں Shenyin Clan کو قائل کر سکتا ہوں۔

284
00:14:59,310 --> 00:15:00,830
کسی بھی تعصب کو چھوڑنے کے لیے

285
00:15:01,030 --> 00:15:02,670
اور شیطانوں کے ساتھ اتحاد قائم کریں۔

286
00:15:02,670 --> 00:15:04,430
اگر آپ واقعی اتحاد بنانا چاہتے ہیں،

287
00:15:04,430 --> 00:15:05,910
آپ کو طے کرنا چاہئے.

288
00:15:08,910 --> 00:15:09,710
ٹھیک ہے.

289
00:15:10,540 --> 00:15:11,350
گو

290
00:15:12,150 --> 00:15:13,430
ہی لانگ کو اتارنے کے لیے،

291
00:15:14,190 --> 00:15:15,430
اور میرے مردوں کے لیے،

292
00:15:16,470 --> 00:15:17,630
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں

293
00:15:18,870 --> 00:15:20,000
آج کیا ہوا

294
00:15:20,630 --> 00:15:22,030
دوبارہ کبھی نہیں ہو گا.

295
00:15:23,790 --> 00:15:24,590
ٹھیک ہے.

296
00:15:25,390 --> 00:15:26,790
مجھے اس بار تم پر بھروسہ ہے۔

297
00:15:28,110 --> 00:15:29,870
ڈیمن کلان کا مستقبل

298
00:15:30,390 --> 00:15:32,120
آپ کو فیصلہ کرنا چاہئے،

299
00:15:32,470 --> 00:15:33,670
گرینڈ مارشل.

300
00:15:46,830 --> 00:15:48,990
جھوٹا اپنی جان بیچتا ہے۔

301
00:15:49,930 --> 00:15:51,790
آپ جانتے تھے کہ امر قبیلہ افواہیں پھیلا رہا ہے۔

302
00:15:51,790 --> 00:15:53,390
لیکن جہالت ظاہر کرنے کا انتخاب کیا۔

303
00:15:53,830 --> 00:15:56,230
اور لوگوں کے دل جیتنے کے لیے استعمال کیا۔

304
00:15:58,430 --> 00:15:59,350
نیتین ایرکسنگ۔

305
00:16:00,990 --> 00:16:02,110
آپ کو لگتا ہے کہ آپ حفاظت کر رہے ہیں۔

306
00:16:02,110 --> 00:16:03,240
آپ لوگوں کی امید

307
00:16:03,950 --> 00:16:05,550
لیکن آپ صرف ہیں

308
00:16:06,020 --> 00:16:06,910
ان کا وعدہ

309
00:16:06,910 --> 00:16:08,070
ایک خیالی مستقبل.

310
00:16:09,110 --> 00:16:10,630
اور ان میں سے بہت سے

311
00:16:11,220 --> 00:16:12,390
ضروری ہے

312
00:16:12,750 --> 00:16:14,230
اس کے لیے مرنا.

313
00:16:17,890 --> 00:16:19,320
آپ کو کیسے پتہ چلا؟

314
00:16:19,540 --> 00:16:21,870
میری ماں کی کونگشی دائرے کی الہی طاقت

315
00:16:21,960 --> 00:16:22,950
غیر ارادی طور پر منسلک

316
00:16:22,950 --> 00:16:25,830
ہائیکو تیان کانگ کے بقیہ الہی شعور کو۔

317
00:16:25,830 --> 00:16:27,270
تو مجھے حقیقت کا پتہ چلا۔

318
00:16:28,350 --> 00:16:29,910
میرے بھائی کی ہدایت کے مطابق،

319
00:16:29,910 --> 00:16:32,010
تم نے فجر کے پھول کا راز رکھا

320
00:16:32,010 --> 00:16:32,910
یہ آپ کا انتخاب ہے۔

321
00:16:32,910 --> 00:16:34,110
اپنے قبیلے کے لیے۔

322
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
میں سمجھتا ہوں.

323
00:16:36,830 --> 00:16:38,230
لیکن میں اس سے متفق نہیں ہوں۔

324
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
میر ے خیال سے،

325
00:16:40,120 --> 00:16:41,250
تین دائروں میں،

326
00:16:41,550 --> 00:16:42,950
تمام جاندار

327
00:16:43,470 --> 00:16:45,230
حقیقت جاننا چاہئے.

328
00:16:46,230 --> 00:16:47,990
انہیں سورج کے نیچے رہنا چاہئے۔

329
00:16:48,750 --> 00:16:51,230
اور ایک آزاد دل ہے.

330
00:16:57,510 --> 00:16:59,310
مجھے لگتا ہے کہ میں نے سب کچھ کیا

331
00:16:59,510 --> 00:17:00,990
میرے لوگوں کے لیے ہے۔

332
00:17:02,270 --> 00:17:03,550
تاکہ وہ زندہ رہ سکیں۔

333
00:17:04,470 --> 00:17:05,869
یہ متعصب ہو سکتا ہے،

334
00:17:06,010 --> 00:17:07,400
لیکن کچھ بھی غلط نہیں ہے.

335
00:17:07,950 --> 00:17:09,030
تم چاہتے ہو

336
00:17:09,349 --> 00:17:10,950
تینوں دائروں میں ہر کوئی

337
00:17:10,990 --> 00:17:12,589
عزت کے ساتھ جینا.

338
00:17:12,990 --> 00:17:14,790
یہ میری طاقت سے باہر ہے۔

339
00:17:16,430 --> 00:17:17,230
گو

340
00:17:18,470 --> 00:17:19,230
تم نے مجھے دکھایا

341
00:17:19,230 --> 00:17:20,680
ایک مختلف قسم کی طاقت.

342
00:17:20,680 --> 00:17:21,990
تم نے مجھے احساس دلایا

343
00:17:22,670 --> 00:17:25,150
ایک لیڈر ہونا ضروری ہے

344
00:17:25,380 --> 00:17:26,630
سیدھا

345
00:17:53,550 --> 00:17:54,390
اعلیٰ کاہن۔

346
00:17:55,860 --> 00:17:57,710
مجھے نہیں معلوم کہ وہ مجرم محسوس کرتا ہے۔

347
00:17:57,710 --> 00:17:59,240
اپنے فرائض سے غفلت برتنے پر

348
00:17:59,540 --> 00:18:00,630
یا اگر وہ بہت مصروف ہے

349
00:18:00,630 --> 00:18:02,430
لیو یو کے ساتھ ڈیٹنگ،

350
00:18:03,160 --> 00:18:05,070
لیکن تائی جی کا اوریکل ہال کا دورہ

351
00:18:05,070 --> 00:18:06,950
کم بار بار ہوا ہے.

352
00:18:07,350 --> 00:18:08,310
ورنہ،

353
00:18:08,910 --> 00:18:11,030
میں تم سے نہ پوچھتا

354
00:18:11,030 --> 00:18:12,270
یہاں آنے کے لیے

355
00:18:12,590 --> 00:18:14,060
یہ میری خوشی ہے۔

356
00:18:14,310 --> 00:18:15,510
آپ کی خدمت کرنے کے لئے.

357
00:18:15,790 --> 00:18:16,990
تم میری چاپلوسی کرتے ہو۔

358
00:18:17,990 --> 00:18:18,950
تم ہو

359
00:18:18,950 --> 00:18:20,310
اہم بنیاد

360
00:18:20,310 --> 00:18:21,590
اوریکل ہال کے.

361
00:18:22,000 --> 00:18:22,990
اب سے،

362
00:18:23,670 --> 00:18:25,710
میں آپ پر زیادہ بھروسہ کروں گا۔

363
00:18:28,310 --> 00:18:30,340
کیا آپ کو وہ مل گیا جو میں چاہتا ہوں؟

364
00:18:41,220 --> 00:18:42,150
یہ پھول لگا ہوا ہے۔

365
00:18:42,150 --> 00:18:44,230
امرل گارڈن کے ایک پوشیدہ علاقے میں۔

366
00:18:44,230 --> 00:18:45,440
اس نے مجھے کچھ محنت کی۔

367
00:18:45,440 --> 00:18:46,270
اسے تلاش کرنے کے لیے

368
00:18:46,670 --> 00:18:48,310
تو میں نے تصادفی طور پر ایک کا انتخاب کیا۔

369
00:18:49,330 --> 00:18:51,270
چند نازک پھولوں کے ساتھ،

370
00:18:51,910 --> 00:18:52,990
اس نے ڈیمن کلان کو دبا دیا۔

371
00:18:52,990 --> 00:18:54,750
100،000 سال کے لئے.

372
00:18:55,240 --> 00:18:58,200
اس نے کئی بدروحوں کو بھی ہلاک اور زخمی کیا۔

373
00:18:59,430 --> 00:19:01,630
جیسا کہ گرینڈ ایلڈر شین یان کی توقع تھی۔

374
00:19:03,460 --> 00:19:05,300
کتنا ناگوار۔

375
00:19:07,830 --> 00:19:09,130
لیکن

376
00:19:09,510 --> 00:19:11,190
یہ افسوس کی بات ہوگی۔

377
00:19:11,550 --> 00:19:13,070
اگر ایسی اچھی بات ہے

378
00:19:13,980 --> 00:19:15,300
اچھا استعمال نہیں کیا جاتا ہے۔

379
00:19:19,190 --> 00:19:20,710
آپ کا مطلب ہے...

380
00:19:22,270 --> 00:19:24,890
وو گینگ کئی دنوں سے شیطانی دائرے میں ہے۔

381
00:19:25,110 --> 00:19:27,430
کہاوت کے مطابق،

382
00:19:27,430 --> 00:19:29,020
ایک پنکھ کے پرندے ایک ساتھ آتے ہیں.

383
00:19:29,020 --> 00:19:31,740
مجھے ڈر ہے کہ شیطان کا دائرہ بدل گیا ہے۔

384
00:19:32,030 --> 00:19:33,350
میری غفلت کی وجہ سے

385
00:19:33,820 --> 00:19:36,110
ان جیسے زیر زمین رینگنے والوں کی ہمت کیسے ہوئی؟

386
00:19:36,110 --> 00:19:37,760
آسمان پر چڑھنے کی ہمت ہے؟

387
00:19:39,590 --> 00:19:41,880
میں انہیں بتاؤں گا کہ کیا ہے۔

388
00:19:41,900 --> 00:19:43,910
خواہش مند سوچ

389
00:19:44,030 --> 00:19:45,430
ہے

390
00:19:48,000 --> 00:19:49,530
مجھے دیکھنے دو

391
00:19:49,890 --> 00:19:51,820
خوش قسمت کون ہے.

392
00:20:01,020 --> 00:20:02,360
پرانا شیطان۔

393
00:20:03,550 --> 00:20:04,740
پرانا شیطان۔

394
00:20:06,750 --> 00:20:08,150
پرانا شیطان۔

395
00:20:08,830 --> 00:20:09,880
یہ کون ہے؟

396
00:20:10,190 --> 00:20:11,190
مجھے کون بلا رہا ہے؟

397
00:20:12,240 --> 00:20:13,910
یقیناً میں آپ کو بلا رہا ہوں۔

398
00:20:13,980 --> 00:20:16,110
شیطان کے دائرے میں ہر کوئی

399
00:20:16,110 --> 00:20:17,980
آپ کا عنوان جانتا ہے۔

400
00:20:21,070 --> 00:20:22,540
خوبصورتی،

401
00:20:23,030 --> 00:20:26,640
میں آپکے لیے کیا کرسکتا ہوں؟

402
00:20:27,270 --> 00:20:29,640
آپ باصلاحیت لگ رہے ہیں۔

403
00:20:29,830 --> 00:20:31,950
آپ اس طرح کیسے ختم ہو گئے؟

404
00:20:32,940 --> 00:20:33,630
میں نے غلط جگہ کا انتخاب کیا۔

405
00:20:33,630 --> 00:20:35,390
دوبارہ جنم لینا

406
00:20:35,390 --> 00:20:36,830
میں نے ایسی خوفناک جگہ کا انتخاب کیوں کیا؟

407
00:20:36,830 --> 00:20:38,740
اگر یہ پتھر کی وبا نہ ہوتی۔

408
00:20:38,740 --> 00:20:39,830
میں ہوں

409
00:20:39,830 --> 00:20:41,590
بھی ایک ہیرو.

410
00:20:43,510 --> 00:20:44,790
یہ آسان ہے۔

411
00:20:55,710 --> 00:20:58,390
میں...

412
00:20:58,470 --> 00:20:59,190
میں...

413
00:20:59,190 --> 00:21:00,910
میں اس پھول کو جانتا ہوں۔

414
00:21:00,910 --> 00:21:02,790
یہ فجر کا پھول ہے۔

415
00:21:02,830 --> 00:21:04,230
تعویذ پر.

416
00:21:04,670 --> 00:21:06,390
میں ہنر کی قدر کرتا ہوں،

417
00:21:06,830 --> 00:21:09,950
تاکہ آپ پھول لے سکیں۔

418
00:21:13,640 --> 00:21:14,830
آپ کا شکریہ، لیڈی.

419
00:21:14,830 --> 00:21:16,430
چونکہ آپ بہت نیک ہیں،

420
00:21:16,510 --> 00:21:17,970
میں تقریب میں کھڑا نہیں ہوں گا۔

421
00:21:24,950 --> 00:21:26,710
تم نے مجھے کیوں مارا؟

422
00:21:26,790 --> 00:21:28,740
تم بے شرم ہو۔

423
00:21:29,550 --> 00:21:31,070
میں نے تمہیں ایک انڈے دینے والی مرغی دی،

424
00:21:31,070 --> 00:21:32,820
لیکن آپ اسے کھانا چاہتے ہیں۔

425
00:21:33,670 --> 00:21:35,150
اگر آپ اسے اس طرح کھاتے ہیں

426
00:21:35,150 --> 00:21:36,790
کچھ باقی نہیں رہے گا.

427
00:21:37,230 --> 00:21:39,390
لیکن اگر آپ اسے مٹی میں لگاتے ہیں۔

428
00:21:39,630 --> 00:21:40,920
اور اسے بڑھنے دو،

429
00:21:41,390 --> 00:21:44,670
آپ جتنے چاہیں لے سکتے ہیں۔

430
00:21:45,270 --> 00:21:46,420
اس وقت تک،

431
00:21:46,550 --> 00:21:49,030
تمام شیطانوں کی زندگی آپ پر منحصر ہوگی۔

432
00:21:49,470 --> 00:21:51,630
ایک ہیرو ہونے کا ذکر نہیں کرنا،

433
00:21:51,790 --> 00:21:53,670
آپ بھی ہو سکتے ہیں

434
00:21:55,030 --> 00:21:56,710
گرینڈ مارشل.

435
00:21:57,950 --> 00:21:59,410
اپکے مشورہ کا شکریہ.

436
00:21:59,830 --> 00:22:01,290
اپکے مشورہ کا شکریہ.

437
00:22:01,590 --> 00:22:03,050
اپکے مشورہ کا شکریہ.

438
00:22:03,270 --> 00:22:04,730
اپکے مشورہ کا شکریہ.

439
00:22:04,870 --> 00:22:05,790
اپکے مشورہ کا شکریہ.

440
00:22:05,790 --> 00:22:06,750
اپکے مشورہ کا شکریہ.

441
00:22:06,750 --> 00:22:09,950
شکریہ...

442
00:22:21,990 --> 00:22:22,790
آپ کی عظمت،

443
00:22:23,070 --> 00:22:24,390
ہمارے بھائی

444
00:22:24,390 --> 00:22:25,510
ابھی صحت یاب ہوئے ہیں۔

445
00:22:25,510 --> 00:22:26,750
لیکن ایک اور جنگ آنے والی ہے۔

446
00:22:26,750 --> 00:22:27,710
وہ ہو سکتے ہیں۔

447
00:22:27,710 --> 00:22:29,190
تھوڑا سا ناراض.

448
00:22:29,710 --> 00:22:31,770
کیوں نہ ہم تعیناتی ملتوی کر دیں۔

449
00:22:31,830 --> 00:22:33,190
تاکہ حوصلے کو خطرہ نہ ہو۔

450
00:22:33,190 --> 00:22:34,550
اور عوام کو مشتعل کیا؟

451
00:22:35,190 --> 00:22:36,870
کیا آپ شیطان قبیلے کے آدمی ہیں؟

452
00:22:37,110 --> 00:22:38,510
آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟

453
00:22:38,510 --> 00:22:39,630
میں مرنے کا مستحق ہوں۔

454
00:22:39,730 --> 00:22:42,590
Nitian Erxing نے ایک لافانی جاسوس کے ساتھ ملی بھگت کی۔

455
00:22:42,630 --> 00:22:44,430
اور غیر ملکی دشمنوں کے ساتھ فوج میں شامل ہو گئے۔

456
00:22:44,430 --> 00:22:45,670
اس نے ہمیں دھوکہ دیا۔

457
00:22:45,710 --> 00:22:46,910
اور نفرت کو نظر انداز کیا

458
00:22:46,910 --> 00:22:47,910
100,000 سال کے.

459
00:22:47,950 --> 00:22:50,150
خوش قسمتی سے، ڈریگن فینگ واریرز کو وقت پر پتہ چلا۔

460
00:22:50,150 --> 00:22:51,150
کاش

461
00:22:51,270 --> 00:22:53,150
اسے فوراً کیما بنایا ہوا گوشت میں کاٹ دو!

462
00:22:53,150 --> 00:22:54,550
آرام کرو، مہاراج.

463
00:22:54,830 --> 00:22:57,260
Nitian Erxing نے امر کے ساتھ ملی بھگت کی۔

464
00:22:57,310 --> 00:22:58,430
لیکن یہ بھی سچ ہے۔

465
00:22:58,430 --> 00:23:01,100
وہ قبیلہ والوں کے لیے ڈان کا پھول پکڑ رہا ہے۔

466
00:23:01,100 --> 00:23:03,700
شاید وہ آگے بڑھنے کے لیے پیچھے ہٹ رہا ہے۔

467
00:23:04,740 --> 00:23:06,550
مجھے جیتنے کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔

468
00:23:06,960 --> 00:23:08,160
رحم کی بھیک مانگ کر!

469
00:23:09,310 --> 00:23:12,030
میں گرینڈ مارشل بنوں گا۔

470
00:23:12,190 --> 00:23:13,160
اور میں کروں گا۔

471
00:23:13,750 --> 00:23:14,890
پھول پکڑو!

472
00:23:15,190 --> 00:23:17,640
جی ہاں! جی ہاں!

473
00:23:17,910 --> 00:23:19,430
جی ہاں! جی ہاں!

474
00:23:19,790 --> 00:23:21,510
چلو!

475
00:23:21,630 --> 00:23:23,070
جی ہاں! جی ہاں!

476
00:23:23,070 --> 00:23:24,070
جلدی کرو.

477
00:23:24,240 --> 00:23:25,510
جلدی کرو.

478
00:23:25,830 --> 00:23:26,960
جیسا کہ محترم نے فرمایا،

479
00:23:27,270 --> 00:23:28,150
ہم جا رہے ہیں

480
00:23:28,150 --> 00:23:29,870
غداروں سے چھٹکارا حاصل کرو!

481
00:23:30,150 --> 00:23:32,510
انہیں ہماری ہمت اور راستبازی دکھا!

482
00:23:33,020 --> 00:23:33,510
جی ہاں!

483
00:23:33,510 --> 00:23:34,190
چلو!

484
00:23:38,110 --> 00:23:40,270
گرینڈ مارشل، آپ کا ماسک۔

485
00:23:41,030 --> 00:23:42,430
رپورٹ!

486
00:23:44,670 --> 00:23:45,470
رپورٹ!

487
00:23:45,710 --> 00:23:46,390
گرینڈ مارشل۔

488
00:23:46,390 --> 00:23:47,540
Qiongxiong Ji'e کی فوجیں۔

489
00:23:47,540 --> 00:23:48,350
جمع ہوئے ہیں

490
00:23:48,350 --> 00:23:49,750
اور یہاں جا رہے ہیں۔

491
00:23:50,070 --> 00:23:50,990
میرا آرڈر پاس کرو۔

492
00:23:50,990 --> 00:23:52,150
تمام فوجوں کو جمع کرنے کو کہیں۔

493
00:23:52,150 --> 00:23:54,190
10 میل دور کیاؤ ہل پر

494
00:23:54,230 --> 00:23:55,310
دشمن سے لڑنے کے لئے.

495
00:23:55,310 --> 00:23:55,990
جی ہاں!

496
00:23:57,510 --> 00:23:58,230
کیا ہم واقعی جا رہے ہیں؟

497
00:23:58,230 --> 00:23:59,110
Qiongxiong Ji'e سے لڑو

498
00:23:59,110 --> 00:24:00,670
ایک لافانی کے لیے؟

499
00:24:01,470 --> 00:24:02,330
گرینڈ مارشل۔

500
00:24:02,910 --> 00:24:04,350
ہی لانگ کو مارنے کے لیے،

501
00:24:04,790 --> 00:24:05,830
ہمارا اتحاد

502
00:24:05,830 --> 00:24:07,230
مضبوط ہونا ضروری ہے.

503
00:24:07,830 --> 00:24:09,150
ہی لونگ کو مارنا پڑے گا۔

504
00:24:09,310 --> 00:24:10,980
ایک جھٹکے میں!

505
00:24:11,950 --> 00:24:13,080
میں ذمہ دار ہوں۔

506
00:24:13,150 --> 00:24:14,630
لین کی چوٹ۔

507
00:24:14,900 --> 00:24:16,470
اسے چوٹ لگی تھی۔

508
00:24:16,470 --> 00:24:18,530
میری غیر فیصلہ کن پن اور ارادہ۔

509
00:24:22,990 --> 00:24:24,350
ہم شکست نہیں دے سکتے

510
00:24:24,390 --> 00:24:25,870
لافانی قبیلہ

511
00:24:25,870 --> 00:24:26,870
اپنے بل بوتے پر.

512
00:24:28,830 --> 00:24:30,560
جو کوئی بھی ان کے خلاف مزاحمت کرنے کی جرات کرے۔

513
00:24:30,990 --> 00:24:32,030
ہو سکتا ہے

514
00:24:32,030 --> 00:24:33,550
ایک اتحادی.

515
00:24:33,880 --> 00:24:34,670
یہاں.

516
00:24:35,430 --> 00:24:36,430
ڈاکٹر مو نے کہا

517
00:24:36,430 --> 00:24:38,110
آج دو جڑی بوٹیاں ہٹا دی گئیں۔

518
00:24:38,110 --> 00:24:39,710
یہ پہلے جیسا کڑوا نہیں ہے۔

519
00:24:49,990 --> 00:24:51,990
یہ اسمبلی سگنل کی طرح لگتا ہے۔

520
00:24:52,150 --> 00:24:53,340
کیا ہو رہا ہے؟

521
00:25:06,710 --> 00:25:07,590
تم جاگ رہے ہو۔

522
00:25:07,950 --> 00:25:08,590
گو

523
00:25:08,590 --> 00:25:10,030
باہر کیا ہو رہا ہے؟

524
00:25:11,710 --> 00:25:13,570
Qiongxiong Ji'e سرحد پر ہے۔

525
00:25:13,710 --> 00:25:14,870
اس بار، نیتین ٹرائب

526
00:25:14,870 --> 00:25:16,470
تمام فوج جمع کر لی ہے۔

527
00:25:17,710 --> 00:25:19,670
دونوں کے درمیان پہلے ہی جھگڑا تھا،

528
00:25:19,670 --> 00:25:20,390
لیکن یہ نہیں تھا

529
00:25:20,390 --> 00:25:21,630
اس حد تک.

530
00:25:21,710 --> 00:25:22,950
اس بار کیا ہے؟

531
00:25:24,710 --> 00:25:26,750
میں اسے کان سے بجا کر سنبھال لوں گا۔

532
00:25:26,780 --> 00:25:28,110
اپنی بحالی پر توجہ دیں۔

533
00:25:29,020 --> 00:25:30,350
کیا یہ میری وجہ سے ہے؟

534
00:25:30,910 --> 00:25:32,470
میں نے اپنی الہی طاقت کا استعمال کیا۔

535
00:25:32,630 --> 00:25:35,090
ڈریگن فینگ واریرز نے دیکھا ہوگا۔

536
00:25:38,430 --> 00:25:39,950
ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک صلیبی جنگ ہے۔

537
00:25:40,430 --> 00:25:41,350
Qiongxiong Ji'e

538
00:25:41,350 --> 00:25:42,550
بہت برا کیا ہے

539
00:25:42,550 --> 00:25:43,790
اور صرف جرات ہے.

540
00:25:43,790 --> 00:25:44,470
ابھی،

541
00:25:44,470 --> 00:25:46,000
وہ ٹھیک کام کر رہا ہے۔

542
00:25:47,510 --> 00:25:48,540
لین!

543
00:25:48,750 --> 00:25:50,280
آپ ابھی تک صحت یاب نہیں ہوئے ہیں۔

544
00:25:50,390 --> 00:25:52,150
اگرچہ مجھے شیطان کا قبیلہ پسند نہیں،

545
00:25:52,150 --> 00:25:54,030
Nitian Erxing نے مجھے بچایا۔

546
00:25:54,150 --> 00:25:55,880
میں صرف بیٹھ کر نہیں دیکھ سکتا۔

547
00:25:56,590 --> 00:25:57,390
لین!

548
00:26:01,270 --> 00:26:03,000
بائی کائی، میدان جنگ خطرناک ہے۔

549
00:26:03,000 --> 00:26:04,430
ہماری خبروں کا یہاں انتظار کریں۔

550
00:26:05,110 --> 00:26:06,790
گو، میں بھی کر سکتا ہوں...

551
00:27:05,110 --> 00:27:06,720
دیکھو اور انتظار کرو.

552
00:27:07,630 --> 00:27:09,700
Nitian Erxing؟

553
00:27:10,150 --> 00:27:12,150
Qiongxiong Ji'e؟

554
00:27:13,110 --> 00:27:15,740
وہ میرے مقابلے میں کچھ بھی نہیں ہیں۔

555
00:27:15,820 --> 00:27:18,430
میرے موسمیاتی عروج کے ساتھ!

556
00:27:49,990 --> 00:27:52,360
غدار! غدار!

557
00:27:52,480 --> 00:27:54,190
غدار! غدار!

558
00:27:54,240 --> 00:27:58,790
غدار! غدار!

559
00:27:58,870 --> 00:28:02,580
غدار! غدار!

560
00:28:02,670 --> 00:28:03,510
غدار!

561
00:28:05,750 --> 00:28:06,630
گرینڈ مارشل۔

562
00:28:07,190 --> 00:28:08,550
میں، Qiongxiong Ji'e،

563
00:28:08,670 --> 00:28:10,350
ناشکرا نہیں ہوں

564
00:28:10,670 --> 00:28:12,350
آپ نے لٹل ڈریگن فلائی کو بچایا۔

565
00:28:12,870 --> 00:28:14,470
میں آپ کی مہربانی کی تعریف کرتا ہوں۔

566
00:28:14,950 --> 00:28:15,750
آج،

567
00:28:16,550 --> 00:28:18,310
لافانی کے حوالے

568
00:28:18,310 --> 00:28:19,950
تاکہ میں انہیں زندہ کھا سکوں۔

569
00:28:20,750 --> 00:28:21,870
پھر میں قبضہ نہیں کروں گا۔

570
00:28:21,960 --> 00:28:23,950
ابھی کے لیے آپ کا گرینڈ مارشل کا عہدہ۔

571
00:28:23,950 --> 00:28:26,480
آپ مجھے "گرینڈ مارشل" کہتے ہوئے سننا بہت کم ہے۔

572
00:28:26,780 --> 00:28:27,590
ٹھیک ہے،

573
00:28:28,150 --> 00:28:29,880
کیا آپ نے اپنے لوگوں کو جمع کیا؟

574
00:28:30,300 --> 00:28:31,950
آج ہتھیار ڈالنے کے لئے؟

575
00:28:32,870 --> 00:28:34,670
تم مجھ سے بھی زیادہ بے غیرت ہو۔

576
00:28:34,830 --> 00:28:37,070
آپ نے ایک لافانی کے ساتھ گٹھ جوڑ کیا، دشمن کی مدد کی۔

577
00:28:37,070 --> 00:28:38,800
اور اپنے باپ دادا کو دھوکہ دینا۔

578
00:28:39,030 --> 00:28:40,270
میں آج یہاں ہوں

579
00:28:40,430 --> 00:28:41,830
تم جیسے غدار کو مارنے کے لیے

580
00:28:41,950 --> 00:28:43,510
ہمارے باپ دادا کے لیے!

581
00:28:47,530 --> 00:28:49,550
وہ امر جس کا آپ ذکر کر رہے ہیں۔

582
00:28:49,630 --> 00:28:51,710
لافانی دائرے کا محتاج نہیں ہے،

583
00:28:51,910 --> 00:28:53,350
لیکن ہم جیسے شکار

584
00:28:53,630 --> 00:28:55,710
جس پر ہی لانگ نے ظلم کیا تھا۔

585
00:28:55,780 --> 00:28:57,430
اس نے لافانی قبیلے کے ساتھ طویل عرصے سے تعلقات منقطع کر رکھے تھے۔

586
00:28:57,430 --> 00:28:59,230
اور تنہائی میں زندگی گزار رہے ہیں۔

587
00:28:59,670 --> 00:29:01,100
اور مساوات کی وکالت کرتے ہیں۔

588
00:29:01,100 --> 00:29:02,840
اس نے کبھی اپنی الہی طاقت کا غلط استعمال نہیں کیا۔

589
00:29:02,840 --> 00:29:04,230
یا کمزوروں کو ڈرایا۔

590
00:29:04,630 --> 00:29:06,870
ایسا کیسے لافانی ہے۔

591
00:29:06,990 --> 00:29:08,150
سے متعلق

592
00:29:08,150 --> 00:29:09,870
مجرم Heilong

593
00:29:09,910 --> 00:29:11,270
اور اس کے آدمی؟

594
00:29:11,780 --> 00:29:14,030
اگر آپ کیوں نہیں پوچھتے ہیں، تو صحیح اور غلط کی تمیز نہ کریں۔

595
00:29:14,030 --> 00:29:15,190
یا برائی سے اچھا،

596
00:29:15,190 --> 00:29:17,320
اور وفاداری اور صداقت کے نام پر لڑتے ہیں،

597
00:29:17,320 --> 00:29:19,830
ذاتی غصہ نکالنا اور بے گناہوں کو قتل کرنا،

598
00:29:19,830 --> 00:29:21,150
کیا یہ اب بھی ہے؟

599
00:29:21,150 --> 00:29:23,350
باپ دادا کے قوانین کی پیروی؟

600
00:29:29,250 --> 00:29:30,270
Nitian Erxing!

601
00:29:30,320 --> 00:29:31,720
بہانے بنانا بند کرو۔

602
00:29:31,800 --> 00:29:33,330
ایک لافانی ایک لافانی ہے۔

603
00:29:33,430 --> 00:29:35,430
زمانہ قدیم سے شیاطین اور لافانی دشمن رہے ہیں۔

604
00:29:35,430 --> 00:29:36,790
یہ قاعدہ ہے۔

605
00:29:37,070 --> 00:29:38,190
یہی قانون ہے۔

606
00:29:38,350 --> 00:29:39,710
تشکیل میں جاؤ!

607
00:29:43,910 --> 00:29:45,310
فوجیو!

608
00:29:45,430 --> 00:29:46,790
میرا حکم سنو۔

609
00:29:49,870 --> 00:29:51,400
دشمن سے لڑنے کی تیاری کریں۔

610
00:30:00,590 --> 00:30:03,470
حملہ!

611
00:32:37,590 --> 00:32:38,470
زوئی ری

612
00:33:45,030 --> 00:33:45,710
ارے نہیں.

613
00:33:45,710 --> 00:33:47,230
دھند پیٹریفیکیشن کی بیماری کو پھیلا رہی ہے۔

614
00:33:47,230 --> 00:33:48,550
اب منتشر ہو جاؤ!

615
00:34:57,700 --> 00:34:59,480
اے بیوقوف!

616
00:34:59,590 --> 00:35:01,660
صرف ایک چھوٹی سی چال سے،

617
00:35:01,790 --> 00:35:03,830
میں نے ان سب کو زیر کیا۔

618
00:35:19,830 --> 00:35:20,830
وہ...

619
00:35:24,150 --> 00:35:25,300
بے رنگ دیوار؟

620
00:35:26,550 --> 00:35:28,680
سب میری طرف آؤ!

621
00:35:31,170 --> 00:35:32,930
مہاراج، ہم بھی چلتے ہیں۔

622
00:36:16,410 --> 00:36:18,090
کیا غلط ہے؟

623
00:36:44,790 --> 00:36:46,550
لین، تم ٹھیک ہو؟

624
00:37:13,510 --> 00:37:14,630
شینین قبیلہ کا اثر و رسوخ

625
00:37:14,630 --> 00:37:16,300
درحقیقت ڈیمن کلان تک پہنچ گیا ہے۔

626
00:37:16,300 --> 00:37:18,500
ایسا لگتا ہے کہ وہ دوبارہ زندہ ہونے والے ہیں۔

627
00:37:19,170 --> 00:37:21,060
لیکن وہ زیادہ خاص نہیں ہیں۔

628
00:37:21,110 --> 00:37:22,570
اپنے اتحادیوں کے انتخاب میں۔

629
00:37:23,310 --> 00:37:24,230
وو گینگ؟

630
00:37:25,090 --> 00:37:26,430
واپس Xin ریاست میں،

631
00:37:26,430 --> 00:37:27,790
میں لاپرواہ تھا۔

632
00:37:27,790 --> 00:37:29,390
اور میری ہوشیار بہن دو

633
00:37:29,390 --> 00:37:30,630
دنیا کو دھوکہ دینا

634
00:37:30,630 --> 00:37:33,630
اور چھوٹی چالیں استعمال کریں تاکہ آپ اب تک زندہ رہ سکیں۔

635
00:37:34,390 --> 00:37:35,870
مجھے توقع نہیں تھی۔

636
00:37:36,110 --> 00:37:37,910
تم زیادہ حقیر ہو

637
00:37:37,910 --> 00:37:39,540
اس کے مقابلے میں

638
00:37:41,270 --> 00:37:42,180
وو گینگ۔

639
00:37:42,790 --> 00:37:44,070
بس تم انتظار کرو۔

640
00:37:44,470 --> 00:37:48,150
میں تمہاری زندگی اجیرن کر دوں گا۔

641
00:37:49,070 --> 00:37:49,950
اعلیٰ کاہن۔

642
00:37:50,970 --> 00:37:51,950
وو گینگ نہیں کر سکتے

643
00:37:51,950 --> 00:37:53,410
زیر زمین چھپتے رہیں.

644
00:37:53,510 --> 00:37:55,060
طویل مدتی سوچنا،

645
00:37:55,310 --> 00:37:57,030
جب وہ فانی دنیا میں واپس آتے ہیں،

646
00:37:57,030 --> 00:37:58,950
ہم ان سب کو زیر کر سکتے ہیں۔

647
00:37:59,020 --> 00:38:00,430
مستقبل کی مصیبت کو روکنے کے لئے.

648
00:38:00,430 --> 00:38:02,790
وو گینگ نے کامیابی سے ترقی کی ہے۔

649
00:38:04,110 --> 00:38:05,180
اس سے نمٹنے کے لیے،

650
00:38:05,710 --> 00:38:07,710
ہمیں احتیاط سے حکمت عملی بنانے کی ضرورت ہے۔

651
00:38:07,790 --> 00:38:09,330
وو گینگ کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو،

652
00:38:09,330 --> 00:38:11,070
وہ اب بھی ایک بشر ہے.

653
00:38:11,070 --> 00:38:12,630
جب تک میں تیان کوی سے ہاتھ ملاتا ہوں،

654
00:38:12,630 --> 00:38:13,750
تائی جی، اور لیو یو،

655
00:38:14,150 --> 00:38:15,630
ہم وو گینگ کو زیر کر لیں گے۔

656
00:38:18,030 --> 00:38:19,190
اگر آپ پریشان ہیں،

657
00:38:19,390 --> 00:38:21,590
میں اب دوسرے امر سے رابطہ کر سکتا ہوں۔

658
00:38:21,920 --> 00:38:22,870
کوئی ضرورت نہیں.

659
00:38:24,100 --> 00:38:25,510
میرا اپنا منصوبہ ہے۔

660
00:38:27,070 --> 00:38:28,130
ابھی،

661
00:38:28,590 --> 00:38:30,550
میں آگ میں ایندھن ڈالوں گا۔

662
00:38:31,270 --> 00:38:32,230
وہ کر سکتے ہیں

663
00:38:32,790 --> 00:38:34,550
آگ میں نیچے جاؤ.

664
00:38:39,550 --> 00:38:41,750
تم صرف مرنے والے لوگوں کا ایک گروپ ہو۔

665
00:38:41,870 --> 00:38:44,230
بس اپنی قسمت کو قبول کریں۔

666
00:38:44,290 --> 00:38:46,150
آپ کیوں جدوجہد کر رہے ہیں؟

667
00:38:46,380 --> 00:38:48,240
کانگشی دائرے کی الہی طاقت...

668
00:38:48,790 --> 00:38:50,550
تو یہ آپ ہی ہیں جو چالیں کھیل رہے ہیں۔

669
00:38:50,550 --> 00:38:51,550
Xinyue Kui؟

670
00:38:52,180 --> 00:38:53,410
لافانی!

671
00:38:53,700 --> 00:38:54,750
اپنا چہرہ دکھاو

672
00:38:54,750 --> 00:38:55,870
اگر تم میں ہمت ہے تو!

673
00:38:56,170 --> 00:38:58,310
میری پیٹھ کے پیچھے گندی چالیں مت کھیلو۔

674
00:38:58,310 --> 00:38:59,880
بکواس بند کرو!

675
00:39:00,190 --> 00:39:01,670
اے بیوقوف!

676
00:39:02,030 --> 00:39:04,230
آپ کو میرا شکریہ ادا کرنا چاہیے۔

677
00:39:04,550 --> 00:39:05,990
اگر یہ میرے لیے نہ ہوتا،

678
00:39:06,080 --> 00:39:07,270
تم ہو گے

679
00:39:07,270 --> 00:39:08,830
آپ کے گرینڈ مارشل کے دھوکے میں

680
00:39:08,830 --> 00:39:10,030
آپ کی موت تک.

681
00:39:10,630 --> 00:39:12,430
اینٹی امرٹل پلان

682
00:39:12,430 --> 00:39:13,910
وہ بول رہا ہے

683
00:39:14,230 --> 00:39:16,310
آپ کا مستقبل شامل نہیں ہے۔

684
00:39:22,560 --> 00:39:24,950
میں تمہیں ایک تحفہ دوں گا۔

685
00:39:48,980 --> 00:39:51,180
گرینڈ مارشل، یہ ڈان کا پھول ہے۔

686
00:39:51,370 --> 00:39:52,580
فجر کا پھول!

687
00:39:53,630 --> 00:39:55,600
یہ واقعی ڈان کا پھول ہے!

688
00:39:55,710 --> 00:39:57,590
ہم بچ گئے!

689
00:39:58,550 --> 00:39:59,740
ہم بچ گئے!

690
00:40:00,110 --> 00:40:01,440
ہم بچ گئے!

691
00:40:01,630 --> 00:40:02,790
مہاراج، ہم بچ سکتے ہیں!

692
00:40:02,790 --> 00:40:04,060
ہم بچ گئے!

693
00:40:05,070 --> 00:40:06,630
ہم بچ گئے!

694
00:40:15,910 --> 00:40:17,410
کیا ہو رہا ہے؟

695
00:40:24,610 --> 00:40:25,810
Nitian Erxing!

696
00:40:29,750 --> 00:40:31,870
یقیناً وہ جانتا ہے کہ یہ کیا ہے۔

697
00:40:32,190 --> 00:40:33,490
نہ صرف یہ کہ،

698
00:40:33,590 --> 00:40:34,390
وہ بھی جانتا ہے

699
00:40:34,390 --> 00:40:36,190
اس پھول کا راز

700
00:40:36,440 --> 00:40:37,870
ایک تریاق

701
00:40:37,870 --> 00:40:39,670
پیٹریفیکیشن بیماری کو؟

702
00:40:46,910 --> 00:40:48,890
کیا لطیفہ ہے.

703
00:40:49,070 --> 00:40:51,330
نہ صرف یہ پھول تریاق نہیں،

704
00:40:51,390 --> 00:40:52,860
اس کا جرگ

705
00:40:53,110 --> 00:40:54,270
وجہ ہے

706
00:40:54,270 --> 00:40:56,410
پیٹریفیکیشن بیماری کی.